2018年に公開され、話題になった「レディプレイヤー１」
時は、2045年。誰でもなりたいものになれる夢の場所［オアシス］。
そのオアシスの天才創設者の遺言に仕掛けられた3つの謎と、56兆円の莫大な財産をめぐって、全世界を巻き込む争奪戦が行われます。
作中には様々なSF作品のキャラクターが登場し、日本では有名な「ガンダム」が登場します。
今回は、ハリウッド進出したガンダムの海外の反応と実は海外では人気がない理由についてまとめて解説していきます！
【レディプレイヤー1】ガンダムの出演に対する海外の反応は？
ガンダムはどこで登場した？
レディ・プレイヤー1では「メカゴジラ」が登場します。
このメカゴジラと戦うのがファースト・ガンダムという日本人にとっては胸熱な展開になります。（ちなみにこのシーンのBGMにはゴジラのメインテーマが使用されていました）。
ただ、ガンダムが右手を前に突き出して、スーパーマンのように飛ぶ姿や、ブースターによる加速を利用したバトルはレディ・プレイヤー1ならでは。
そして日系俳優の森崎ウィンが演じる、ガンダムを操るアバター「ダイトウ」の”中の人”はトシロウのセリフ
「オレはガンダムで行く！」
はガンダムファンにとっては歓喜のシーンだったのではないでしょうか。
また、ガンダムに変身する時もゴーグルにも「ガンダム」のロゴが表示されたりと心踊るシーンが満載でした。
実際に日本人の反応を見てみても「最高」「胸熱」など高評価な感想が多かったです。
レディープレイヤー1めちゃくちゃ面白かった…………
ガンダム最高かよ。— brinq (@yunism_yunism) September 16, 2019
さっきPONにレディープレイヤー1 のDAITO役の森崎ウィンさん出てたけど「俺はガンダムで行く！」ってセリフは自分で考えたらしい。めちゃくちゃカッコいいんだよなあアレ。
— JOY (@JOY06L) April 23, 2018
レディープレイヤー1は「俺はガンダムで行く」が良すぎる
— Sphinx (@Feed4649) June 26, 2020
日本人にとって、ガンダムVSメカゴジラのシーンは胸熱な場面でしたが、海外の人はどのような反応だったのでしょうか？
ガンダムの海外の反応はよかった？
SNSで海外の反応について調べてみました。
The one thing READY PLAYER ONE makes absolutely clear is badass potential of a live action GUNDAM film assuming they don't fuck with the designs. It really makes a case loud and clear for how bastardized the new Transformer designs are.
— (((Jordan Vogt-Roberts))) (@VogtRoberts) April 2, 2018
READY PLAYER ONEが絶対に明らかにすることの1つは、彼らがデザインに干渉しないことを想定した実写ガンダム映画の悪い可能性です。
これは、新しいトランスフォーマーのデザインがいかに粗末なものであるかをはっきりと示しています。
Ready Player One was so much fun, the entire theater was cheering when Amuro Ray's Gundam was deployed, shocked to see nearly the entire theater know what it was, biggest cheer in the audience, so cool!
— Nick Wolfhard (@Nick__Wolfhard) April 1, 2018
レディプレイヤーワンはとても楽しかったです。アムロレイのガンダムが配備されたとき、劇場全体が歓声を上げ、ほぼ劇場全体がそれが何であるかを知るのにショックを受けました。
No one is surprised that my favorite part of Ready Player One was the Gundam. Now I just want to watch a Gundam live action movie. #READY4GUNDAM pic.twitter.com/DnLl0uVMrp
— Axie Oh (@axieoh) March 31, 2018
Ready Player Oneの私のお気に入りの部分がガンダムだったことに誰も驚かない。ガンダムの実写映画を見たいだけです。
Finish seeing READY PLAYER ONE.
如数家珍的捕捉各个彩蛋，直至最后halliday说出“Thanks for playing my game”，惊叹不断，酣畅淋漓
当日本小哥一边说着“俺はガンダムで行く”一边化身强袭自由Gundam对战麻花疼的机械Godzilla的时候，瞬间泪崩 pic.twitter.com/yAZFk4l7Zk— おかよさん (@superwwjjyy) April 7, 2018
多くの家族の宝物がそれぞれの卵を捕まえるので、最後の祝日が「私のゲームをプレイしてくれてありがとう」と言うまで、興奮は常に心に強く残りました
日本人の兄弟が転生中に「俺はガンダムで行く」と言ってフリーのガンダムを攻撃し、ねじれひねりのメカニカルゴジラと戦うと、涙が涙に飛び散った
私はレディプレーヤーワンに夢中です、ガンダム!!!!!!
Yesterday I watched ready player one movie and it was awesome. I draw the gundam here because in my opinion, it was the best scene from the movie.
昨日は準備ができたプレーヤーの1つの映画を見て、それは素晴らしかった。ガンダムを描いたのは、僕の意見では、映画の中で最高のシーンだったからです。
調べたところ、海外でも多くの人がガンダムの登場シーンについて高評価をつけていました。
ただ、日本人の反応と比べると、ガンダムについての感想を述べている件数も少なく、あまり日本に比べると興味が薄い、そんな印象を受けました。
この反応の違いはなぜなのでしょうか？この反応の違いについてはガンダムの認識についての違いが関係しているのではないかと考えています。
そこで続いては、日本と海外のガンダムの認識の違いについて解説していきます！
ガンダムは海外では人気がない？
海外のロボットキャラクターの認識は”人間を脅かす悪魔”
フランケンシュタイン（1931）
恐怖映画の出で来はじめの祖（の一つ）。死体で作られた怪物の復讐譚。少女と心を通わせる無垢な怪物と、煽動されやすい群衆・万能を標榜する当時の高学歴層との対比は今もなお鋭い。終盤の炎上する小屋はその後の戦争をも予見させる。二重の恐怖を有する作品。 pic.twitter.com/W3fVvHvfcH
— ちゃるめら (@chakkachakkacha) June 26, 2020
日本ではこれまで「鉄腕アトム」などのアニメをはじめ、産業用ロボットなどにもニックネームを付けて親しみを表すといった職場風景が見られていました。
このようにロボットに対して親しみを込めて接している背景からもは“みんなの友だち”という認識が強いと感じます。
一方、欧米では、全く違った認識を持っているようで、欧米でのロボットのイメージは”フランケンシュタイン”の人造人間。
これは、1931年に米国のユニバーサル映画が映画化して大ヒットしたキャラクターである”フランケンシュタイン”から来るものです。
このイメージから「人造人間（ロボット）＝人間に危害を及ぼす悪魔」という認識を欧米では持っています。
アーノルド・シュワルツェネッガー演ずる『ターミネーター』も、登場する殺人マシーンとしてのロボットは、まさに知能のある『フランケンシュタイン』の人造人間ですね。
こう言った背景からロボットは友達などではなく、”人間を脅かす悪魔”として描かれてきたため、ガンダムの人気はそこまで高くはないのかもしれません。
ただ、同じロボットアニメである「トランスフォーマー」については海外でも人気の作品となってきているので、今後ガンダムもブレイクする可能性は大いにあるかもしれませんね！
まとめ
いかがだったでしょうか。今回は、ハリウッド進出したガンダムの海外の反応と実は海外では人気がない理由について解説しました。
日本人にとってはほとんどの人が胸熱なシーンである”ガンダム”のシーンで、一部の海外の人にとっても同様な感想を持っていたようです。
ただ、ロボットの認識の違いか興味の度合いについては日本ほどではなかったようです。
この記事を読んでいる人は他にこんな記事も読んでいます！
>>【バックトゥザフューチャー】ドクの愛犬アインシュタインの犬種は？コペルニクスについても
◆見放題動画21万本、レンタル動画2万本を配信（2021年4月時点）
◆「31日間無料トライアル登録」の特典が充実！
- 「月額プラン2,189円(税込)が31日間無料(無料期間で見放題作品の視聴が可能)」
- 「600円分のU-NEXTポイントをプレゼント」
◆「ポイント作品・レンタル作品」は、U-NEXTポイントを1ポイント1円（税込）相当として利用可能です。（無料トライアル期間中もポイントは使えます）
※ポイントは無料期間も使えますが、不足分は有料となりますので、ご注意ください。
※本ページの情報は2021年4月時点のものです。
最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
コメント