【スカイウォーカーの夜明け】レイに呼びかけた先人の声は誰？セリフについても

2019年に公開された映画「スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け」

人気シリーズ「スターウォーズ」の第9作目に当たる作品でもあり、エピソード7から続く3部作の完結編的な内容にもなっています。

今作の劇中終盤でレイは、先代ジェダイたちから声を掛けられました。

実際に映像が出たわけではなく声だけだったので、誰なのか気になった人もいたのではないでしょうか？

そこで、今回は「スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け」でレイに声を掛けたジェダイが誰だったのか、またそのセリフについて解説します！

【スカイウォーカーの夜明け】レイに呼びかけた先人の声は誰？
【スカイウォーカーの夜明け】ジェダイ達のセリフは？
まとめ

【スカイウォーカーの夜明け】レイに呼びかけた先人の声は誰？

今作の劇中終盤でレイは、先代ジェダイたちから声を掛けられました。

実際に映像が出たわけではなく声だけだったので、誰なのか気になりました。

そこで、レイに声を掛けたジェダイが誰だったのか以下に書いてみました。

◇アイラ・セキュラ　　　　　 (声の担当：ジェニファー・ヘイル)

◇アディ・ガリア　　　　　　(声の担当：アンジェリーク・ペラン)

◇アナキン・スカイウォーカー (声の担当：ヘイデン・クリステンセン)

◇アソーカ・タノ　　　　　　 (声の担当：アシュリー・エクスタイン)

◇オビ＝ワン・ケノービ　　　 (声の担当：ユアン・マクレガー)
（オビ＝ワン・ベン・ケノービ (声の担当：アレック・ギネス)）

◇クワイ＝ガン・ジン　　　　 (声の担当：リーアム・ニーソン)

◇ケイナン・ジャラス　　　　 (声の担当：フレディ・プリンゼ・ジュニア)

◇メイス・ウィンドゥ　　　　 (声の担当：サミュエル・Ｌ・ジャクソン)

◇ヨーダ　　　　　　　　　　 (声の担当：フランク・オズ)

◇ルミナーラ・アンドゥリィ　 (声の担当：オリヴィア・ダポ)

◇ルーク・スカイウォーカー　 (声の担当：マーク・ハミル)

(50音順)　計11人

続いて今作で声だけ登場したジェダイについて簡単にご紹介します！

アイラ・セキュラ

https://twitter.com/datsu_kouchiku/status/1223853863029104640?s=20

アイラ・セキュラは惑星ライロス出身のトワイレックの女性で、銀河共和国末期のジェダイ・マスターです。

キファーのジェダイ・マスターであるクインラン・ヴォスにフォースの素質を見出され、彼のパダワンとしてジェダイの訓練を積みます。

分離主義危機の時代にジェダイ・ナイトだったセキュラは大勢の犠牲者を出したジオノーシスの戦いでも生き延びます。

それ以降、彼女は共和国グランド・アーミーの将軍として活躍。

第327星間兵団の指揮官を務めるクローン・コマンダーのCC-5052（ブライ）と行動を共にしました。

アディ・ガリア

#推しジェダイ

アディ・ガリア( ^ω^ ) pic.twitter.com/6eKXl7U5XN

— AI@ぼちぼち (@wilbird666) November 19, 2018

アディ・ガリアは惑星ソロス出身の女性ソロシアンで、銀河共和国末期のジェダイ・マスター。

また同じく、ジェダイマスターであるスタス・アリーは彼女のいとこにあたる人物でした。

ガリアはナブー危機以前にジェダイ最高評議会のメンバーに加わり、コルサントのジェダイ・テンプルでジェダイ・オーダーの重大な懸案事項を話し合いました。

またガリアの性格は性格は厳格で専心的で、アナキン・スカイウォーカーほど無謀ではなかったものの、敵と戦うことをためらわない攻撃的な戦士として知られていました。

アナキン・スカイウォーカー

【台詞】
「いつかおまえに殺されるよ」

オビ=ワン・ケノービ、アナキン・スカイウォーカーに向かってpic.twitter.com/FI0g7XM5q1

— スター・ウォーズ紹介bot (@SWbot327) February 17, 2021

アナキン・スカイウォーカーは並外れたフォース感応力を持つ人間の男性で、銀河共和国に仕えたジェダイ・ナイトの1人です。

フォースのダークサイドに転向した後は、シス卿ダース・ヴェイダーとして銀河帝国に仕えました。

アナキンは父親はおらず、砂漠の惑星タトゥイーンに住む奴隷、シミ・スカイウォーカーの子として生まれます。

また、アナキンはトイダリアンのジャンク商人ワトーの奴隷として幼少期を過ごし、当時から類まれな操縦技術や機械いじりの才能を垣間見せていました。

ナブー危機のさなか、少年時代のスカイウォーカーはジェダイ・マスターのクワイ＝ガン・ジンやのちの妻となるパドメ・アミダラと出会います。

そして、彼らの宇宙船の修理費用を捻出するため、ブーンタ・イヴ・クラシック・ポッドレースに出場。

見事レースに優勝したスカイウォーカーは、クワイ＝ガン・ジンの計らいで奴隷生活から解放されることになったのです。

アソーカ・タノ

マンダロリアン13話面白い。中国っぽい舞台、黒澤映画の様な展開、もののけ姫のサンがモデルのアソーカ・タノの登場。SW本編に通じる数々の設定も。今日はスターツアーズ4回乗ってるし頭の中が久しぶりにSW。 pic.twitter.com/rvBuPxvGCt

— Kota Amano (@cota12) February 14, 2021

アソーカ・タノは惑星シリ出身のトグルータの女性で、銀河帝国に抵抗する反乱ネットワークの形成に助力した元ジェダイ・パダワン。

ジェダイ・マスターのプロ・クーンによってフォースの素質を見出されたアソーカは、コルサントのジェダイ・テンプルで訓練を受けました。

クローン戦争中、彼女はグランド・マスター・ヨーダによってジェダイ・ナイトのアナキン・スカイウォーカーのパダワンに割り当てられます。

当初、アナキンは無鉄砲な性格のアソーカを弟子にすることに前向きではありませんでした。

しかし、クリストフシスの戦いで良好な関係を築いた後、共にジャバ・ザ・ハットの息子ロッタを分離主義勢力から救出する任務を成功させました。

オビ＝ワン・ケノービ

オビ＝ワン・ケノービを主人公にした「スター・ウォーズ」ドラマシリーズが来春にも撮影開始へ。エピソード1〜3で同役を演じ、同シリーズにも主演するユアン・マクレガーによれば、現時点では単独のシリーズで、続編の予定は聞かされていないとのこと。好評を博した「マンダロリアン」に続けるか。 pic.twitter.com/qc7gpK9Mds

— 映画情報オスカーノユクエ (@oscarnoyukue) September 10, 2020

オビ＝ワン・ケノービ（Obi-Wan Kenobi）は、隠遁後はベン・ケノービ（Ben Kenobi）という名で知られた銀河共和国末期のジェダイ・マスター。

惑星スチュージョン出身の人間の男性。アナキン・スカイウォーカーをパダワンとして訓練し、銀河帝国の時代にはアナキンの息子であるルークを弟子にした。

フォース感応者としての素質を見出されてジェダイ・オーダーに加わったケノービは、マスター・クワイ＝ガン・ジンに師事した。

ナブー危機のさなか、ケノービはナブーの戦いでダース・モールを負かし、シス卿に勝利した1,000年以来初めてのジェダイとなった。

しかし、この戦いで致命傷を負ったジンは、アナキン・スカイウォーカーをジェダイとして訓練するよう言い残して息を引き取った。

ジェダイ・ナイトに昇格したケノービは亡き師匠との約束を守ってアナキンをパダワンにとり、クローン戦争へと続く10年のあいだ彼を教育した。

クワイ＝ガン・ジン

今日の #トレインミッションの主演リーアム・ニーソンってクワイ＝ガン・ジンか。
観たいけど、課題がな…。 pic.twitter.com/kfWJpTgP9Y

— ｻﾃｨｰﾝ (@ryo93RhobbyR) April 11, 2020

クワイ＝ガン・ジンは惑星コルサント出身の人間の男性で、銀河共和国後期のジェダイ・マスターの1人。

マスター・ドゥークーのもとで修行を積んだジンは、他のマスターたちとは異なり、いまこの瞬間に生きて直観に従うという哲学のもと、生けるフォースを求道。

ジェダイ・オーダー内では一匹狼のマスターとして知られていたジンは、しばしばジェダイ最高評議会と対立していました。

また、彼はオビ＝ワン・ケノービをパダワンとして訓練し、ナブー危機以前には、死後も永遠に意識を保つ術を学び始めていました。

トレード・フェデレーションが惑星ナブーを封鎖した際、フィニス・ヴァローラム最高議長は問題を平和的に解決するためジンとケノービを現地へ派遣した。

ケイナン・ジャラス

"スターウォーズ:反乱者たち"の粛清を逃れた生き残りジェダイ、ケイナン・ジャラス格好良いよ… pic.twitter.com/2LRc8QyQf1

— 総選挙終了まで幻水強化な億劫ぱふぃん月之 (@tkn_kana) February 22, 2015

ケイナン・ジャラスは、ケイレブ・デュームという名で生まれた人間の男性で、オーダー66を生き延びたジェダイ・パダワン。

惑星ロザルを中心に活動する反乱組織を率いていました。

コルサント出身のデュームは、フォース感応能力を見出されてジェダイ・オーダーに加わり、ジェダイ・マスター・デパ・ビラバに師事。

クローン戦争が勃発すると、デュームはマスターと共にカルドアやマイギートーの戦いに参加しました。

戦争の終盤では、デュームたちは惑星カラーをクリーヴ将軍指揮下の分離主義勢力から解放。

その直後、デュームはオーダー66で師匠を失い、ジェダイであることを隠して逃亡生活を送ることになるのです。

メイス・ウィンドゥ

QUESTION：ジェダイ最強の呼び声が高い、剣術の達人メイス・ウィンドゥを倒したのは誰？#スターウォーズ pic.twitter.com/UwAWdov2ZP

— スター・ウォーズ公式 (@starwarsjapan) May 16, 2017

メイス・ウィンドゥは惑星ハルウン・コル出身の人間の男性で、銀河共和国衰退期のジェダイ・マスターの1人。

マスター・シスリン・マーのパダワンとして修行を積んだウィンドゥ。

その技と知恵を認められ、ジェダイ最高評議会でグランド・マスター・ヨーダに次ぐ地位を勝ち得ていました。

また、彼はデパ・ビラバをパダワンとして訓練し、分離主義運動のさなか、マスター・ウィンドゥは200名のジェダイを指揮してジオノーシスの戦いに参加。

賞金稼ぎのジャンゴ・フェットを倒していました。

この戦いをきっかけにドゥークー伯爵率いる独立星系連合と共和国の間にクローン戦争が勃発。

ウィンドゥはクローン・トルーパーを指揮するジェダイ将軍としてライロスやマラステア、バードッタを始めとする数多の戦場に赴くことになるのです。

そして、戦争中、ウィンドゥに父親を殺された恨みを持つボバ・フェットは、ジェダイ・マスターに対する復讐を試みましたが、その復習は失敗に終わっています。

ヨーダ

学んだことを捨てるのだ。
固定観念を捨てろ。
スターウォーズ（ヨーダ）pic.twitter.com/3jn8idZ2kD

— 前向きな言葉 (@maemukikotoba1) February 15, 2021

ヨーダは銀河史上最も有名かつ強力なジェダイ・マスターの一人。

謎に包まれた小柄な長寿種族のメンバーだったでしたが、ジェダイの間で計り知れない影響力を持ち、銀河共和国の衰退期にグランド・マスターとしてジェダイ・オーダーを導きました。

ヨーダはジェダイ最高評議会の長老的存在であり、伝説的な叡智を備え、フォースの扱いとライトセーバーの戦闘技術に長けていました。

またヨーダはドゥークーを始めとするジェダイをパダワンとして訓練し、約800年に渡って訓練生たちを鍛え上げました。

ルミナーラ・アンドゥリィ

名前：ルミナーラ・アンドゥリィ
出身地：ミリアル
死亡：スティジョン・プライム
種族：ミリアラン
性別：女性
身長：176cm pic.twitter.com/M0EkPO0iAD

— STARWARS キャラクター (@GwHs2y) May 14, 2017

ルミナーラ・アンドゥリは惑星ミリアル出身の女性ミリアランで、銀河共和国末期のジェダイ・マスターの一人。

ミリアランの文化的伝統に敬意を払い、アンドゥリは同じ種族のバリス・オフィーをパダワンとして訓練していました。

また、アンドゥリは弟子と共にクローン戦争の最初の戦闘であるジオノーシスの戦いを生き延び、戦争が本格化した後、アンドゥリは共和国グランド・アーミーの第41精鋭兵団の司令官となり、クローン・コマンダー・グリーと行動を共にしています。

ルーク・スカイウォーカー

https://twitter.com/anchorPlew6Q44p/status/1222044337644523520?s=20

ルーク・スカイウォーカーは人間の男性で、ジェダイ・ナイトのアナキン・スカイウォーカーとパドメ・アミダラ元老院議員の息子であり、レイア・オーガナの双子の兄でもあります。

幼少の頃、スカイウォーカーは自らの出自を知らないまま育ちましたが、2体のドロイド、R2-D2とC-3POを購入したことで運命が大きく変わることに。

R2-D2とC-3POはは帝国の超兵器デス・スターの設計図を運んでおりそれにより様々なことに巻き込まれることになります。

また、オビワン・ケノービから父親がジェダイだったことを教えられた後に、おじとおばを帝国軍によって殺されたスカイウォーカー。

その後彼は、反乱同盟軍のプリンセス・レイア・オーガナを救出するため、故郷を後にすることに。

旅の途中、彼はケノービからフォースの手ほどきを受け、密輸業者ハン・ソロやチューバッカの助けを借りてレイアの救出に成功するのです。

【スカイウォーカーの夜明け】ジェダイ達のセリフは？

#スカイウォーカーの夜明けの共にあれとレイの言葉からジェダイの霊の声が集うシーンの日本語吹替版の台詞を耳で聴き、まとめてみました。英文台詞と比較すると吹き替えの場合はカットされる言葉も若干あるような気がする…？適切な吹き替え担当ではない？など、少し疑問な部分も。#スターウォーズ pic.twitter.com/XBlyYzOdIY

— りょうや (@Adraas0130) April 30, 2020

今作でも印象的なシーンの一つでもあるジェダイの声。

それでは、先代ジェダイたちが実際、レイに何と伝えていたのか？　英文のセリフを書き出して日本語訳してみました。

【英文】
Obi-Wan　：These are your final steps Rey, rise and take them.
Anakin　　：Rey.
Ahosoka　：Rey.
Kanan　　：Rey.
Anakin　　：Bring back the balance Rey, as I did.
Luminara　：Be the light, find the light, Rey.
Mace　　　：You are not alone, Rey.
Yoda　　　：Alone, never have you been.
Qui-Gon　：Every Jedi who ever lived, lives in you.
Anakin　　：The force surrounds you Rey.
Aayla　　：Let it guide you.
Ahsoka　：As it guided us.
Mace　　：Feel the force flowing through you, Rey.
Anakin　　：Let it lift you.
Adi　　　：Rise Rey.
Qui-Gon　：We stand behind you Rey.
Ben　　　：Rey.
Yoda　　：Rise in the force.
Kanan　　：In the heart of a Jedi lies her strength.
Obi-Wan　：Rise.
Qui-Gon　：Rise.
Luke　　：Rey, the force will be with you, always.

【日本語訳】
オビ＝ワン・ケノービ：「レイ、これが最後のステップだ。立ち上がるんだ」

アナキン・スカイウォーカー：「レイ」

アソーカ・タノ：「レイ」

ケイナン・ジャラス：「レイ」

アナキン・スカイウォーカー：「レイ、私のようにバランスを取り戻すんだ」

ルミナーラ・アンドゥリィ：「レイ、光を見つけなさい。そして、光になりなさい」

メイス・ウィンドゥ：「レイ、あなたは1人ではない」

ヨーダ：「あなた1人で行くのではない」

クワイ＝ガン・ジン：「今まで存在していたジェダイは、全てあなたの中にいる」

アナキン・スカイウォーカー：「フォースの力は、レイを取り囲んでいる」

アイラ・セキュラ：「あなたを導きましょう」

アソーカ・タノ：「私たちを導いたように」

メイス・ウィンドゥ：「レイ、あなたに流れる力を感じて」

アナキン・スカイウォーカー：「力が上がるだろう」

アディ・ガリア：「レイ、立ち上がって」

クワイ＝ガン・ジン：「私たちは、後ろについている」

オビ＝ワン・ベン・ケノービ：「レイ」

ヨーダ：「その力で立ち上がれ」

ケイナン・ジャラス：「ジェダイの中心には、彼女の力がある」

オビ＝ワン・ケノービ：「立ち上がれ」

クワイ＝ガン・ジン：「立ち上がれ」

ルーク・スカイウォーカー：「レイ。力は、いつも共にある」